- het licht van de Ene schijnt door de stoffelijke schepping heen.
- een innerlijke activiteit van scheppend voortbrengen dat zich uitbreidt vanuit de kern.
Universal Mother 43
”Gij zult de Heer, uw God
liefhebben
met geheel uw hart
en met geheel uw ziel
en met geheel uw verstand
Dit is het eerste en grootste
gebod, en het tweede daaraan
gelijk…
Hebt uw naaste lief gelijk uzelf.” (Mattheus 22:35-39)
Het woord ‘marja’ dat meestal samen met ‘Alaha’ wordt gebruikt en door ‘Heer’ wordt vertaald, stamt van de wortel ‘mar’ – het elementaire oprijzende beginsel, dat schijnt, lichtend is en alle dingen verwarmt. Als we onze ogen openen zien we overal om ons heen het licht van de Ene schijnen door de stoffelijke schepping heen. Ons wordt niet gevraagd om God lief te hebben apart van de wereld, maar om de Ene in alles te zien.
Het woord ”hart’, ‘lebak’, komt van een stam die betekent alle hartstocht, moed, vermetelheid en vitaliteit; letterlijk het hart of centrum van iemands leven. In de oude wortels is het beeld gegeven van een innerlijke activiteit van scheppend voortbrengen dat zich uitbreidt vanuit de kern.
vanuit het Aramees uit ”Gebeden van de kosmos”…
piet
