Universal Mother 39…Shalom
- Jezus zei : Zalig de vredestichters, want zij zulen kinderen van God genoemd worden (Toebwejhoen lachwdaj sjlamach dachnawie d’Alaha nitkaroen )
‘Lachwdaj ‘ heeft betrekking op hen die niet alleen een daad verrichten, maar er zich ook geheel voor inzetten. De oude stam roept weer beelden op van planten : de grond bewerken, regelmatig arbeiden, vruchten voortbrengen en vieringen houden. De nadruk ligt op dat wat periodiek en regelmatig wordt gedaan ondanks s’ levens wisselvalligheden, zou je kunnen zeggen.
Het woord voor vrede (sjlama) is in wezen hetzelfde als dat wat al duizenden jaren in het Midden-Oosten als groet wordt gebruikt : Shaloom, Salam. Het betekent ook ‘gezondheid’ , ‘veiligheid’, een ‘wederzijdse overeenkomst die een moeilijke situatie redt’, ‘ieder gelukkig samenzijn’ of ‘gebaar dat alle partijen in sympathie verenigt’.
Het woord voor ‘kinderen’ (dachmawie) verwijst naar iedere belichaming, emanatie of actieve voortbrenging van iets dat voordien slechts potentieel aanwezig was. De stam van het woord dat vertaald werd als ‘zullen genoemd worden’ (‘nitkaroen’) levert ook het mooie beeld van het graven van een kanaal of bron, waardoor water kan stromen. [vergelijk : ”Stromen van levend water zullen uit uw binnenste stromen”]
In deze betekenis worden we door vrede te planten, tot kanalen of fonteinen ter bespoediging van de vervulling van de Goddelijke wil.
- Gezegend zijn zij die in ieder seizoen vrede planten; zij zullen de kinderen van God worden genoemd.
- Gezond zijn zij die de toon treffen die verenigt; zij zullen worden herinnerd als stralen van de Ene Eenheid.
- Gericht op de Ene zijn zij die de grond voorbereiden voor alle vreedzame samenkomsten; zij zullen fonteinen van leven zijn.
- Goed in zichzelf bevestigd zijn zij die zich vol vreugde innerlijk versterken en samenbinden; zij zullen bestempeld worden met het zegel van kosmische identiteit.
- Geheeld zijn zij die de vrucht dragen van medeleven en veiligheid voor allen; zij zullen de komst van Gods nieuwe schepping bespoedigen.
uit : ”Gebeden van de kosmos”
piet
