Verzet je niet langer…Geef je over
De uitdrukking DE VERZENEN TEGEN DE PRIKKELS SLAAN komt uit de Bijbel: Handelingen 9 vers 5. Het verhaal gaat over de bekering van Saulus (de latere apostel Paulus).
Saulus is een fel bestrijder van de opkomende christelijke kerk. Terwijl hij onderweg is naar Damascus, wordt hij omschenen door een licht uit de hemel, valt op de grond en hoort een stem: ‘Saul, Saul! wat vervolgt gij Mij?’ Waarna de stem meldt: ‘Ik ben Jezus, Dien gij vervolgt. Het is u hard, de verzenen tegen de prikkels te slaan.’ In hedendaags Nederlands: verzet je niet langer. Met die verzenen en prikkels doelde Jezus op de gewoonte van ossen en andere trekdieren om bij wijze van protest met hun hielen (verzenen) tegen de gepunte stokken (prikkels) te slaan.
piet
